Alle Lösungen auf dieser Seite
https://redmine.darktable.org/issues/10902
führten nicht zum Ziel.
Für meinen Fall - 24"-Bildschirm in HD-Auflösung (ergibt 92 dpi) hat folgendes geholfen:
Den Ordner "Benutzername"/.config/darktable öffnen:
Den Ordner erreicht Ihr bequem, wenn Ihr im Findermenü unter Gehe Zu -> gehe zu Ordner ins Eingabefeld "~/.config/darktable" (ohne Anführungszeichen) eintragt.
Dort in der Datei darktablerc folgende Zeilen ändern:
screen_dpi_overwrite=92.0 (ist im Original -1,0)
screen_ppd_overwrite=1.0 (ist im Original -1,0)
Die 92 entsprechen meiner Bildschirmauflösung. Wenn Eure anders ist, hilft vermutlich der entsprechende Wert.
Ich vermute, dass der screen_ppd_overwrite auf 1 sein muss, damit der andere übernommen wird