Ein Nachrüsten auf eigene Rechnung wird sich bei den niedrigpreisigen Geräten nicht lohnen.
Jedenfalls dachte ich, ich könnte die übrigen Blitze selber nachrüsten, wenn ich mir den FM-Umbau genauer anschaue. Bin allerdings nicht dahintergekommen, wie es geht. Es wurden Kabel anders verschaltet und es wurde insbesondere ein zusätzliches Teil eingebaut, dessen Funktion ich nicht kenne. Dieses Teil ist vergossen und mit einem Schrumpfschlauch umschlossen, so dass ich es nicht identifizieren kann.
Ich muss meine Aussage etwas ergänzen. Und vielleicht gibt es ja doch eine billige Reparaturmöglichkeit.
Heute habe ich drei meiner Blitze (gleiche Baureihe, innen vom Aufbau identisch) aufgeschraubt und analysiert. Das Interessante ist, dass diese Blitze eine unterschiedliche Geschichte haben. Ich hoffe, die Beschreibung ist nicht zu verwirrend:
Nr. 1 ist unverändert - also so, wie er ursprünglich gekauft wurde. Bei ihm tritt die gefährliche Spannung noch auf (je nachdem, wie herum man den Stecker in die Steckdose steckt).
Nr. 2 und 3 wurden 2017 zu Foto Morgen geschickt und auf Kulanz repariert. Das hat nicht Foto Morgen selber gemacht, sondern eine deutsche Fachwerkstatt im Auftrag von Foto Morgen (war anhand der Unterlagen zu sehen).
Nr. 3 war schlecht verpackt und kam nach der Umrüstung beschädigt bei mir an (hintere Abdeckung gebrochen). Foto Morgen nannte mir dann einen Termin, zu dem Leute von Jinbei im Haus seien, die das reparieren können. Also schickte ich Nr. 3 erneut zu Foto Morgen und bekam ihn später repariert zurück (die gebrochene Abdeckung war getauscht - ansonsten war es aber derselbe Blitz, wie ich anhand charakteristischer Kratzer im Gehäuse feststellen konnte).
Heute habe ich alle drei Geräte aufgeschraubt und verglichen.
Nr. 1 dient quasi als Referenz, weil er nie repariert/verändert wurde.
Nr. 2 enthält ein schwarz eingeschrumpftes Zusatzteil von ca. 3 x 4 x 1 cm Größe), das die deutsche Fachwerkstatt eingebaut hat. Ich kann von außen nicht sehen, worum es sich handelt. Es ist an einer Seite dreipolig mit dem Stromnetz verbunden, an der anderen Seite geht das Kabel weiter zum Wickeldrähtchen um die Blitzröhre. Das kleine schwarze Teil, über das das Wickeldrähtchen-Kabel früher an der Platine angeschlossen war, wurde ausgelötet.
Aber jetzt die Überraschung:
Nr. 3 wurde im Rahmen der erneuten Reparatur offenbar von den Jinbei-Leuten rückgebaut. Man sieht noch den Heißkleber, mit dem das größere schwarze Zusatzteil mal angeklebt war, aber das Kabel vom Wickeldrähtchen geht jetzt wieder direkt zu einem kleinen schwarzen Teil auf der Platine, so wie beim nicht-nachgerüsteten Original (also es wurde wieder so ein Teil eingelötet). Allerdings wurde auf der Platine unterhalb des schwarzen Teils eine Drahtbrücke entfernt/weggelassen, die ursprünglich eine Verbindung mit dem (theoretischen) Neutralleiter hergestellt hatte. Als Ersatz wurde ein Stück gelb-grünes Kabel eingelötet und direkt mit dem Schutzleiter verbunden.
Letztere Lösung entspricht übrigens genau dem, was
hier schon mal ein anderer User gezeigt hatte. Wer dessen Gerät umgerüstet hat, weiß ich nicht.
Also wenn ich das richtig deute, genügt als Reparatur im Sinne von Jinbei: Man schaut, wo die Blitzröhren-Drähtchen angeschlossen sind, kappt darunter auf der Platine die Verbindung zum vermeintlichen Neutralleiter und stellt stattdessen eine Verbindung zum Schutzleiter her.
Das wäre für jemanden, der mit dem Lötkolben umgehen kann, keine große Sache. Ich bin auch versucht, es selber an meinem noch-nicht-nachgerüsteten Blitz auszuprobieren.
(Ich werde gelegentlich noch Fotos machen, die das alles zeigen.)