Naja, ist ja nicht so schwer... Es schreibt da ein gewisser James Artaius über ein Nischenprodukt, das RF 85/1.2 USM DS (das mit einer neuartigen Apodisations-Beschichtung ausgestattet ist).
Da schreibt nicht Canon über sich selbst und auch der interviewte Canon-Sprecher nimmt den Begriff "Boutique" nicht in den Mund.
Und das scheint im Ergebnis des Textes genau die Definition zu sein:
Boutique = Teuer + schwer + Spezialeffekt-Optik + Nischenprodukt.
"Die ganze Idee dieses Produkts - eine £3.249,99 / $2.999, 1.195g Spezialeffekt-Optik mit einer derart nischenhaften Funktion, dass diese sogar die namensgebende Lichtstärke f/1,2 beeinträchtigt [Anm.: gemeint sein dürfte: ein Apodisationsfilter, der sogar bei f/1.2 wirkt, also optisch eine echte Neuerung] - entspricht genau der Definition eines Boutique-Objektivs."
Nothing new under the sun... Apodisations-Optiken werden schon seit längerem von diversen Herstellern angeboten. Neu und ein Canon-Patent ist, dass dieser Filter bzw. Beschichtung doppelt ausgeführt wird und der Effekt wohl schon bei Offenblende >f/4 wirksam/sichtbar wird, was bislang bei einfachen Apodisationsfiltern nicht der Fall war.