Hallo Bongo Bong,
zum Verständnis des Tipps zunächst folgendes:
- Die in der Datenbank einer Fotoverwaltung (ACDSee, Lightroom, ...) abgelegten Metadaten ist zunächst mit nichts außer sich selbst kompatibel.
- Gleiches gilt für "eingebettete" Daten, die im XMP-Bereich jeweils mit einer Herstellerkennung versehen werden und eben von der Software anderer Hersteller ignoriert werden.
- Der einzige Bereich im XMP-Datenbereich, der über die Software verschiedener Hersteller hinaus verwendbar ist, ist der mit "IPTC" gekennzeichnete Bereich, der dem IPTC-NAA-Standard folgt.
Wenn man also die Metadaten, die man in der Datenbank "seiner" Software abgelegt hat, zu einer anderen Software mitnehmen möchte, bleibt lediglich die Möglichkeit, diese Metadaten in den interoperablen IPTC-Bereich zu kopieren. Dieser Vorgang kann mit Strg+M eingeleitet werden und den meinte ich, wie ich gerade sehe, hat user deliberation die weiteren Details dazu bereits erklärt.
Im übrigen wird es in deinem Fall vermutlich sinnvoll sein, deine ACD-Kategorien in das IPTC-Feld Stichworte zu kopieren, weil es die naheliegendste Entsprechung ist.
zum Verständnis des Tipps zunächst folgendes:
- Die in der Datenbank einer Fotoverwaltung (ACDSee, Lightroom, ...) abgelegten Metadaten ist zunächst mit nichts außer sich selbst kompatibel.
- Gleiches gilt für "eingebettete" Daten, die im XMP-Bereich jeweils mit einer Herstellerkennung versehen werden und eben von der Software anderer Hersteller ignoriert werden.
- Der einzige Bereich im XMP-Datenbereich, der über die Software verschiedener Hersteller hinaus verwendbar ist, ist der mit "IPTC" gekennzeichnete Bereich, der dem IPTC-NAA-Standard folgt.
Wenn man also die Metadaten, die man in der Datenbank "seiner" Software abgelegt hat, zu einer anderen Software mitnehmen möchte, bleibt lediglich die Möglichkeit, diese Metadaten in den interoperablen IPTC-Bereich zu kopieren. Dieser Vorgang kann mit Strg+M eingeleitet werden und den meinte ich, wie ich gerade sehe, hat user deliberation die weiteren Details dazu bereits erklärt.
Im übrigen wird es in deinem Fall vermutlich sinnvoll sein, deine ACD-Kategorien in das IPTC-Feld Stichworte zu kopieren, weil es die naheliegendste Entsprechung ist.
