Digikam - Umlaute in IPTC

Hallo Zusammen,

ich möchte die IPTC Felder nutzen und hier z.B. in "Caption" eine textuelle Beschreibung vornehmen. Leider akzeptiert hier Digikam wohl keine Umlaut wie "Ä"?

Ist das bekannt? Oder muss ich was einstellen?

Danke schonmal.

Grüße

Gerhard

Meine Kamera akzeptiert Umlaute.

Ich meine die Software Digikam.

Grüße

Gerhard

Welche Version denn? Scheint 5.2 konnte noch kein Unicode:

https://mail.kde.org/pipermail/digikam-devel/2016-October/089312.html

Ist die Frage, ob man das inzwischen nachgerüstet hat.

Ist die aktuellste Windows Version: 5.9.0.

Anscheinend ist das immer noch nicht behoben :-(.

Hallo,


ich nehme an, das liegt am Zeichensatz, der für IPTC erlaubt ist ("... nur druckbare ASCII-Zeichen ..." s.a. Hinweis im Digikam-Dialog Eintrag - Metadaten bearbeiten - Reiter IPTC bearbeiten), und Umlaute gehören ja schon zu den Sonderzeichen


Beschreibung von ASCII findest Du z.B. hier und zum IPTC-Standard gibt es hier ein paar Informationen ...


Gruß, Christoph


PS: aktuell ist im Moment 6.2.0 als Appimage bzw. Win-Version

Bei 6.1.0 hat das bei mir funktioniert.

Gibst Du die Kommentare in Digikam ein oder in einer anderen Software? Ich hatte in dem Kontext nämlich festgestellt, dass meine nicht ganz aktuelle IrfanView-Version da noch einen Bug hatte.

Generell ist die Thematik unschön, da die Zeichensatz-Auswahl in den meisten Programmen irgendwie undurchsichtig implizit erfolgt. Windows Explorer, Exiftool, IrfanView, Picasa und Digikam dazu zu bringen, alle Umlaute immer richtig anzuzeigen, egal in welchem oder welchen dieser Programme sie eingetragen wurden, ist nach meiner Erfahrung weitgehend Glückssache. Manchmal klappt es, manchmal nicht.

Gruss
Bezier