Das gleiche hatte ich vor 2 Jahren bei meinem 550EX.
(Nach meiner Meinung ganz klar ein Materialfehler - schon nach 18 Jahren intensiver Benutzung bricht einfach eine Plastiknase ab!)
Das ist eine relativ einfache Sache.
Der Blitzfuß ist mit 4 Schrauben von unten am Gehäuse festgeschraubt.
-> Lösen der Schrauben.
(bei auf der Kamera montierten Blitz, kommt man
vorsichtig z.B. mit einer Zange und einem sehr kurzen Feinmechanik Kreuzschlitz Bit an die Schrauben ran)
-> Das Gehäuse abheben.
-> Lösen der Kabelsteckverbindung(en).
-> Dann in Ruhe die Rändelschraube mit dem darunterliegenden Arretierungsstift demontieren.
-> Es wird das Betätigungsplättchen abgebrochen sein.
Wenn man
vorsichtig mit seiner Blitz/Kamera Kombi umgeht, ist der gesamte Stift überflüssig.
-> Also Stift raus.
-> Blitzschuh abnehmen
-> Blitz in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.
Such vorher mal im Netz nach:
„speedlite_580ex_parts_catalog“ - da findest du genaue Explosionszeichnungen
Viel Spass beim Basteln