Die Abweichung bzw. Stauchung der Tonwerte in den Lichtern beträgt hier ziemlich exakt -1EV.
Das passiert nach meiner Erfahrung mit meinen bisherigen Nikons mit ADL (D3X, D610, D800, D810) gelegentlich mal, wenn ADL auf Automatik steht und die Matrix das Motiv nicht in der hinterlegten Motivdatenbank findet bzw. falsch interpretiert. Dann wird bei punktuellen Highlights vor dunkle(re)m Hintergrund (weißes Auto, weiße Wolke) wohl schon mal vorsichtshalber kräftig runtergeregelt. Ich schätze, dass auch der Pol im Einzelfall zur Verwirrung der Kamera beiträgt.
Ich verstehe aber das "Problem" nicht.
a) Es sind, wie ich das verstanden habe, wohl nur gelegentliche Ausreißer. Niemand wird einer Belichtungsautomatik Unfehlbarkeit attestieren. Shit happens.
b) Ein kleiner Dreh/Schubs an den Reglern behebt das "Problem" doch ganz schnell. Die Reserven dafür sind schon bei 12bit-NEFs mehr als ausreichend. Wenn nur JPG fotografiert wird, schauts natürlich nicht mehr so toll aus.
ADL=Off und Belichtungskorrektur von Hand nach Histogrammanzeige im Mäusekino. Oder feste ADL-Stufe und dann eben Korrektur über ein entsprechendes Profil in der Nachbearbeitung.