Ich stehe da vor einem ähnlichen Rätsel. Ich habe keine Spiegelreflex mehr, sondern eine Z6 und eine Z7. Ich finde, ich kann mit dem Nikkor Z 24-70/2.8S sehr anständige Porträts machen. Zusätzlich dazu reizt mich aber schon ein Objektiv mit mehr Freistellungspotential. Ich hatte mal eine Fuji GFX 50S mit dem 110/2. Das ist mal ein Porträtobjektiv! Das wurde mir alles zu schwer und war mir im Umgang auch zu lahm. Es will mir jetzt nicht in den Kopf, dass es fürs Kleinbild bei Nikon Z keine adäquate Lösung geben soll.
Willst du das Freistellungspotential des Fuji 110/2 kannst du ein 1,4/85 nehmen. Hat halt dann bei Blende 1,4 umgerechnet noch etwas mehr an Freistellung im Vergleich zum Fuji. Es lässt sich aber auch auf 1,6 oder 1,8 abblenden Hast du das immer vor, würde ich gleich das Z 1,8/85 nehmen.