Klar hatten wir das schon öfter. Und diese Aussage aus dem Jahr 2004 halte ich trotzdem immer noch für blanken Unsinn, denn der Stangen-AF funktioniert an den DSLR im Liveviewbetrieb ja auch recht brauchbar.
Bei manchen Objektiven tut er das, bei anderen nicht.
Wenn man mal systematisch mit dem SpyderLENSCAL (oder einem ähnlichen System) testet, dann stellt man bei einigen AF(...D) eine erhebliche Streuung fest in Abhängigkeit von der Richtung der Fokussierbewegung (fokussiert von Unendlich oder dem Nahbereich aus).
Ich hatte ein AF 1,8/85 D (neu gekauft, nur ein paar Jahre alt und wenig gebraucht), bei dem die Streuung so groß war, dass es bei Offenblende nicht mehr wirklich tauglich war, wenn gezielte Freistellung beabsichtigt war. Abgeblendet war kein Fokusfehler feststellbar.
Natürlich kann man, wenn man die Einschränkungen berücksichtigt, damit leben, wie mit anderen Bastellösungen auch.
Als Hersteller müsste man aber eine hohe Risikobereitschaft mitbringen, um sich ein solches Gewährleistungsproblem freiwillig ins Haus zu holen.
Der Liveview-AF der DSLR ist da übrigens kein Maßstab. Wenn ein FTZ xx so langsam fokussierte, gäbe es erst recht Mecker.