Ein interessanter Beitrag, insbesondere weil Du letztendlich auf Pentax gekommen bist, ein hier (leider) eher wenig propagiertes System.Um nochmal (m)eine Erfahrung hier anzuhängen - völlig wertfrei und nur sehr subjektiv...
Auch aufgrund meiner Pentax-Historie und dann meiner Entscheidung pro-MFT gehe ich auf Deine persönliche Gegenüberstellung etwas ein.
M.E. bringt der aktuellere 20-MPix-Sensor bei Olympus und Panasonic die BQ und Low-ISO Fähigkeit noch einmal näher an aktuelle APSC-Sensoren heran. Daher war Dein Schritt von EM5i/ii zu Pentax sicherlich noch deutlicher.
Vermisst Du nicht die 12mm (24mm KB) an Deinem Olympus Zoom (bzw. auch die 80mm KB?)? Deswegen ein Prime 15/4.0 dranzuschrauben erschiene mir etwas lästig, zumal es dann noch in der Lichtstärke 4.0 schwächelt. Mit dem gleich lichtstarken und ähnlich schweren Panaleica 12-60 geht es dann sogar bis 120mm KB.
Die 15/1.7 bzw. 20/1.7 bringen auch 1.5 Blendenstufen gegenüber 2.8 an Zoom bzw. Prime.
Das ändert natürlich nichts an Deiner Erfahrung, insbesondere Deiner Vorliebe für OVF, sondern sind nur weitere Aspekte MFT vs. APSC, wobei die Entscheidung ja hier gefallen ist.