Ich denke, man sollte den Batteriepack nicht mit den üblichen Batteriegriffen vergleichen...
Aber leider gibt es da viele Artikel im Netz wie diesen: https://www.photografix-magazin.de/nikon-batteriegriff-fuer-z6-und-z7-soll-in-kuerze-erscheinen/ wo sogar das Foto des Prototypen mit der original Bezeichnung "Pack" gezeigt wird, übersetzt wird er aber als "Griff".
Oder hat Nikon sich selbst einen Schuss ins Knie verpasst und in einer frühen Pressemeldung von "Gripp" gesprochen und dies nachträglich in "Pack" geändert? Das weiß ich jetzt nicht.
Edit:
Ich muss korrigieren, Nikon ist selbst schuld an der Misere.
Ob es ein Pack oder ein Griff ist, weiß Nikon nämlich wohl selbst nicht.
auf nikon.com steht zwar eindeutig "Battery Pack" auf nikon.de ist es aber ein "Batteriegriff".
*Kopf -> Tisch*
Ein Hoch auf erfolgreiches Marketing.
Zuletzt bearbeitet: