Hallo TO.
Da du ja bereits selbst festgestellt hast das die 200D/250D nix für dich erst ist,
möchte dir auch den Tip anderer mit der M50 ans Herz legen wenn du bei Canon bleiben möchtest.
Allerdings ist deine Kombi mit dem EF 24-105/F4 an der 80D auch recht groß.
Es gibt ein stabilisiertes EF-S 15-85/3.5-5.6, welches etwas kleiner und leichter ist.
An dieser Stelle möchte ich einmal den henna60 darauf hinweisen, dass es sehr wohl ausgezeichnete lichtstarke Standardzooms zu EF-S gibt
Die Kritik ist berechtigt, habe es schon beschrieben das es im so weit verbreiteten System
noch immer kein 24-70 2,8 Canon EF-S gibt oder ähnliches, vergleich es doch mal selber zu EF wo die Auswahl riesig ist
und das nicht nur von Canon, auch Sigma und Tamron bieten lichtstarke Standardzooms zu EF-S an.
Mit einem lichtstarken Standardzoom wird dem TO meiner Meinung nach jedoch nicht geholfen sein, denn das ist kaum ein Gewinn nach seinem Wunsch der Ersparnis an Größe und Gewicht.
Auf Anhieb fällt mir auch keine Kompakte Bridge ein, welche von den Dimensionen nochmals deutlich unter der einer 200D von Canon liegt.
Vielleicht solltest du dich doch nochmals an diversen elektronischen Suchern in einem Fachgeschäft versuchen und ggf. draußen ausprobieren wenn zulässig.
Das würde die Auswahl in deinem Budget deutlich erweiteren mit wirklich brauchbaren Material.
Wenn es kompakt sein darf, gibt es im MFT-Lager die ausgezeichnet gute GX9 von Panasonic. Der Klapp-Sucher hat eine tolle Auflösung und mit großer Augenmuschel ausgestattet. Mit dem 14-42 Power-Zoom daran außerordentlich kompakt.
Zusammen mit dem WW-Zoom 7-14mm von Panasonic deckt das deinen bisherigen Brennweitenbereich des EF 24-105 ab.
Alternativ gibt es ein 12-60, sogar als einigermaßen lichtstarke Variante in 2.8-4.0.
Ich habe dir mal ein wenig zusammengestellt, nur zur Orientierung
http://j.mp/2FFRrFZ
Auch Sony kann mit dem eher mäßigen KIT-Zoom PZ1650 kompakt. A6300, A6500, A6400 bieten den deutlich bessern EBV als A6000 & A6100.
Nicht mehr ganz so kompakt, dafür das bessere Standardzoom mit 18-55/f2.8-4.0 gibt es bei Fuji. XT-20 oder XT-30 sind kompakter als XT-2 bzw- XT-3.
Es soll dir nur eine Übersicht der Möglichkeiten geben. Vielleicht wird es nochmals DSLR's in kompakterer Bauform geben, aber ich denke die großen Hersteller werden sich überwiegend auf die Entwicklung kompakterer DSLM konzentrieren.
Grüße Jens