Das wollte ich auch schon schreiben ohne seiner Freundin zu nahe zu treten. Jetzt durch Corona wird es schwierig sein mit Kursen, vielleicht noch ein Buch zur Portraitfotografie hinzu schenken.
Der Drogeriemarkt DM bietet jedes Jahr einen kostenlosen Fotokurs an. Immer mehr DM Märkte beteiligen sich daran. Hier wird von einen Fotografen die Grundkenntnisse der Fotografie beigebracht. Der ist wirklich gut der Kurs und das Ganze ist kostenlos. Vor allem zeigt er einen die Einstellungen an der eigenen Kamera die mit man mitgebracht hat.
https://www.dm.de/services/services-im-markt/fotoservice/dm-fotografie-werkstatt-134442
Ich denke schon, dass deine Freundin Spaß an der Fotografie und an Portraits hat. Oft sind dann Leute im Bekanntenkreis die dann sagen, naja für Portraits brauchst auf jeden Fall eine Festbrennweite damit du eine schönes Bokeh ( verschwommenen Hintergrund) hast. Aber auch mit ihren Zoom könnte sowas möglich sein, wenn sie z.B. eine hohe Brennweite nimmt z.B. 135mm und dazu die kleinste Blendenzahl einstellt die ihr Objektiv hergibt z.B. 5,6.
Macht sie dann ein Portrait nur vom Oberkörper ist der Hintergrund auch schon verschwommen. Bei 4m Abstand zum Objekt wäre der Bereich in der das Bild scharf wird gerade 19cm. Hier kannst du den scharfen Bereich berechnen. Ich weiß das ist alles nicht deine eigentliche Frage, aber vielleicht doch interessant:
https://www.fotoclub-vogtland.de/tool_schaerfentiefe.html
Es geht dir bestimmt schon zu weit von der Materie her. Aber nicht das halt deine Freundin enttäuscht ist, wenn sie trotz Festbrennweite keinen verschwommenen Hintergrund hat, weil wenn sie auch mit einer Festbrennweite eine Blendenzahl von 8 oder höher nimmt, wird der Hintergrund leider auch nicht unscharf.
Falls es interessiert, hier ist es auch beschrieben und man sieht Beispiele wie man mit mehr Brennweite oder größerer Blendenzahl trotzdem ein Bokeh erzeugen kann:
https://www.nikon.at/de_AT/learn-an.../photography_articles/bokeh-for-beginners.dcr
Hier auch noch ein schöner Bericht in dem die Festbrennweiten 85mm, 50mm, 35mm und 24mm jeweils Blende 1.4 verglichen werden.
https://journal.markusthoma.com/beste-brennweite-portrait-objektiv/
Schau dir das mal an, dann siehst du auch die Bildwirkung, also wie die Person bei unterschiedlichen Brennweiten wirkt, obwohl die Person immer gleich von der Größe abgebildet ist.
Du machst mit 35mm und 50mm nichts falsch, aber vielleicht hilft dir der Link etwas, welche Bildwirkung der Person dir besser gefällt.