Rosetta2 erzeugt aus der ausführbaren "Intel-Datei" eine "ausführbare ARM-Datei".
Rosetta 2 macht beides: Übersetzung "während der Installation" des neuen Programmes und zur Laufzeit für Teile, die nicht vorab übersetzt werden können.
In jedem Fall ist die Komplexität deutlich geringer als noch beim Umstiege PPC auf Intel, weil die Übersetzung Little Endian auf Big Endian zur Laufzeit wegfällt.
Der Umstiege von Intel auf ARM ist in vielerlei Hinsicht anders als damals von PPC auf Intel. Jeder Hersteller, der heute bereits seine Applikationen auch für iPhone und IPad anbietet, hat faktisch Erfahrung mit ARM basiertem OS X. iPhone und iPad OS sind Ableger von MacOS. Hersteller sind z.B. Affinity mit ihren Applikationen, Microsoft mit Office, Adobe mit Photoshop und Lightroom und natürlich Apple mit Numbers, Pages usw.