Deutscher Begriff für Environmental Portrait ?

carl080808

Themenersteller

• 22. Apr. 2012

• #1

Gibt es einen deutschen Begriff für Environmental Portrait ?

Hier eine - sicher nicht perfekte - englische Diskussion was ein Environmental Portrait ist und nicht ist.

Viele Grüße.

 

Zuletzt bearbeitet: 22. Apr. 2012

wiesahwie

• 23. Apr. 2012

• #2

Umfeldbezogenes Kopffoto.

 

Gast_207976

Guest

• 23. Apr. 2012

• #3

koenigf schrieb:

Umfeldbezogenes Kopffoto.

Zum Vergrößern anklicken....

Man soll "Portrait" nicht immer nur auf ein Kopfbild reduzieren. Man kann auch Menschen portraitieren, in dem man den kompletten Körper zeigt. Es gibt genug Beispiele für solche Portraits: z.b. hier:

http://www.klimekbild.com

 

Antarion

• 23. Apr. 2012

• #4

Eventuell könnte man sogar
Umfeldmiteinbezogenes Bildnis/Portrait sagen.

oder

Habitats-Portrait

In jeden Fall hab ich von dem englischen Begriff bisher noch nichts gehört gehabt.

 

carl080808

Themenersteller

• 23. Apr. 2012

• #5

koenigf schrieb:

Umfeldbezogenes Kopffoto.

Zum Vergrößern anklicken....

Haha, danke für die erste Antwort - so kommt zumindest eine Diskussion in Gang.

 

regy007

• 23. Apr. 2012

• #6

Wie wärs mit Portrait in freier Natur?

 

struene

• 24. Apr. 2012

• #7

Hallo,

mein Sprachempfinden würde für ein einfaches Umgebungsportrait plädieren. Im starken Weitwinkel mit deutlicher Unterordnung der abgebildeten Person wahrscheinlich ein ebenso einfaches Landschaftsportrait.

schöne Grüße,

Johann

 

ChibaCityBlues

• 24. Apr. 2012

• #8

struene schrieb:

mein Sprachempfinden würde für ein einfaches Umgebungsportrait plädieren.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich brüte auch schon eine Weile, denn ich mache viel davon, und bisher habe ich es, in Ermangelung eines adäquaten deutschen Ausdrucks auch immer Environmental Portrait genannt. Selbst Wikipedia weiß da keine Antwort...

Umgebungsportrait ist etwas unglücklich, denn man porträtiert ja nicht die Umgebung.

Vielleicht "kontextuelles Portrait"?


Eine Buchempfehlung:
"Schärfe Deinen Blick: Außergewöhnliche Portraitfotografie" von Roswell Angier

Das mit Abstand (!) beste Buch, das ich zu dem Thema kenne.

 

ChibaCityBlues

• 24. Apr. 2012

• #9

carl080808 schrieb:

Hier eine - sicher nicht perfekte - englische Diskussion was ein Environmental Portrait ist und nicht ist.

Zum Vergrößern anklicken....

Gerade erst gesehen... Das ganze trifft es in meinen Augen nicht ganz... Gerade die Beispielbilder würde ich ganz sicher keine Environmental Portraits, sondern eher dem Reportage Genre zuzuordnen...

Wie wäre "Situatives Portrait"?

 

struene

• 24. Apr. 2012

• #10

ChibaCityBlues schrieb:

Wie wäre "Situatives Portrait"?

Zum Vergrößern anklicken....

Hallo

das situative liegt begrifflich schon sehr nah am situationistischen und liegt damit zu nah am psychogeographischen Raumbegriff der Situationistischen Internationale. Unter situativem Portrait in dem Sinne versehe ich zumindest nicht das, was hier als Begriff herauskommen soll.

http://de.wikipedia.org/wiki/Situationistische_Internationale#Psychogeographie
http://imaginarymuseum.org/LPG/Mapsitu1.htm


schöne Grüße,

Johann

 

repo

• 24. Apr. 2012

• #11

Situatives Portrait ist das, was dem englischen Begriff (der dicht an der Reportagefotografie ist) noch am nähesten kommt. Der Begriff beinhaltet von der Umweltsituation, der sozialen, historischen, wirtschaftlichen, geografischen bis zur mentalen Situation so ziemlich alles, was das Umfeld eines Menschen prägt und was im Bild auch thematisch eingebaut werden kann.