Zumindest finde ich keine Definition dazu.
...Sicher nicht falscher, als deine Begrifflichkeit von Tiefenschärfe.
Mir ist klar, das meine Definition so nicht allgemein gültig ist. Allgemein wird Tiefenschärfe entweder als Synonym von Schärfentiefe verstanden oder aber als falscher Begriff einfach abgelehnt.
Für die 'Schärfe auf dem Foto' den Begriff
(schärfen-)Tiefe zu verwenden leuchtet mir einfach nicht ein.
Mir leuchtet auch nicht ein, warum ich für 'die Tiefe im Objektraum' dem Wort Schärfentiefe, das alleine völlig ausreicht noch 'mit der Schärfeebene' anreichern müsste.
Und da es auf dem Foto tatsächlich eine Schärfe bzw. eine Unschärfe gibt, die auch davon abhängt wie weit das Objekt von der Fokusebene Entfernt ist verstehe ich nicht, wie man einem Begriff der dazu hervorragend passt als falsche ablehnen kann. Als Synonym für Schärfentiefe wird Tiefenschärfe zurecht abgelehnt. Denn Schärfe ist nun einmal nicht Tiefe.
Wikipedia definiert:
"Die Schärfentiefe (häufig synonym auch Tiefenschärfe[1]) ist ein Maß für die Ausdehnung des scharfen Bereichs im Objektraum eines abbildenden optischen Systems."
Schärfentiefe gibt es also nur im Objektraum nicht auf dem Bild.
Weiter unten schreibt Wikipedia dann:
"Umgangssprachlich werden Schärfentiefe und Tiefenschärfe synonym verwendet, auch aus sprachwissenschaftlicher Sicht haben beide Begriffe dieselbe Bedeutung.[1] "
Ah, aus sprachwissenschaftlicher Sicht bedeuten beide Begriffe dasselbe! Naja, wenn ich die Quelle (
https://scilogs.spektrum.de/sprachlog/im-rausch-der-sch-rfentiefe/) betrachte sträuben sich mir bei der Begründung die Haare.
Zunächst einmal wir abenteuerlich begründet warum es sich auch bei Tiefenschärfe um 'Tiefe' handeln soll um dann, bei der Frage warum sich Tiefenschärfe in der Umgangssprache so hartnäckig hält, den Begriff doch im Sinne von Schärfe zu fassen.
Den frühen Fotografen ging es wie uns: Sie hatten im Objekt eine Ausdehnung (Tiefe) die auf dem Bild eine Wirkung in Form von Schärfe hatte. Beides war jeweils in gleicher Weise von Abbildungsmaßstab und Blende abhängig. Dennoch sind Position im Raum und die daraus resultierende Schärfe im Bild zwei unterschiedliche Dinge. Allerdings, wenn am die Blende weiter schließt wird sowohl die Tiefe im Objektraum größer in der Objekte noch scharf abgebildet werden als auch die Schärfe auf dem Bild. Man kann somit die Wirkung der veränderten Blende sowohl von der Bildwirkung aus als mehr Schärfe (Tiefenschärfe) als auch vom Objektraum aus als mehr Tiefe (Schärfentiefe) beschreiben. So war es oft egal ob Schärfentiefe oder Tiefenschärfe sagt. Obgleich jeweils etwas anders gesagt wird trifft beides zu. Diese Austauschbarkeit der Betrachtung entweder des Objektraumes oder seiner Wirkung auf dem Bild hat wohl zu vollständigen Vermischung der bzw. dem völligen fehlen einer Differenzierung derselben geführt.
Obgleich die Tiefe im Objektraum (Schärfentiefe) die zu einer gewissen Schärfe (Tiefenschärfe oder welchen Begriff ihr auch vorschlagen mögt) auf der Abbildung führt als auch die Schärfe auf dem Bild, die durch diese Tiefe hervorgerufen wird unmittelbar zueinander in Beziehung stehen, sind es doch zwei unterschiedliche Dinge für die wir eben auch zwei unterschiedliche Begriffe brauchen können.
