Tja, da kann man jetzt lange darüber diskutieren. Bei der 5D Mark III war das auch schon so.
Manchmal ist es in der Tat nervig, dass man nicht beide Karten gleichzeitig löschen kann. Ich nutze die Karten auch CF = RAW und SD = jpg (S1/S2). Die .jpgs benötige ich im Regelfall aber nur, um sie auf das iPad zu senden (Shuttersnitch) und aufgrund der niedrigen Auflösung passen auf die SD-Karte ja auch einige mehr drauf, so dass ich die Karte nicht unbedingt löschen muss, nachdem ich übertragen habe. Manchmal ist es sogar gut, dass die noch auf der SD-Karte drauf sind. Kommt halt auf den Anwendungsfall drauf an.
Ein fehlerhaftes Feature sehe ich nicht, aber es wäre eine Option für eine zukünftige Firmware oder die Mark V, dass man sich aussuchen kann, welche Karten das Löschen betrifft.