Hallo friendlyschmidi
ich kann Dir nur was zu dem Metzstabblitz sagen - habe einen 45 CL.
Dafür kaufst Du das Synchronkabel 45-49 von Metz (auch bei ebay gibt es welche z.B. bei rolarolf:
http://stores.ebay.de/Fotoladchen (nach "Metz" suchen))
Diese Kabel ist mit einem speziellem Metzstecker für den Stabblitz und auf der anderen Seite ein X-Kontakt z.B. für Mittenkontakt-Blitzschuh mit Synchronausgang.
Das trennst Du auf und lötest eine 3.5 mm Monoklinkenkupplung dran.
Der von dir gezeigte Funkempfänger hat direkt ein 6,3mm Monoklinkenstecker am Kabel und einen Adapter beiliegend der von 6,3 mm Monoklinkenstecker auf 3,5mm Monoklinkenstecker adaptiert. (Ich habe aber auch schon gehört, dass es sein kann, dass direkt ein 3,5mm Klinkenstecker am Empfänger ist und man dann den entsprechenden anderen Adapter (auf 6,3 mm) mitgeliefert bekommt.
Damit ich den Blitz weiter am Kabel auslösen kann, also Stabblitz direkt an Kamera montiert, habe ich das abgeschnittene X-Kontaktkabel mit einem 3.5 mm Monoklinkenstecker versehen.
Ach ja: Das 45-49 Metzkabel ist zweiadrig (Oh Wunder) Drahtgeflecht an Masse des Klinkenstecker löten. Ader an Spitze des Klinkensteckers.
Bei dem X-kontakt ist der Ring aussen Masse und der Pin innen Hot.
Nun zu meinem Anhang:
Ich habe mir gerade vor einer Stunde alle Klinkenstecker durch Cinch-Audiostecker ersetzt, weil ich mit meinen 3,5 mm Monoklinkenstecker doch öfters Kontaktprobleme hatte (Meine Stecker waren aber auch Billig-Billig-Ware, es gibt da bessere). Deshalb kann ich Dir kein Foto bieten mit der ursprünglichen Klinkenversion
(Denk dir anstelle eines Cinchstecker ein Monoklinkenstecker und anstelle der Cinchkupplung eine Monoklinkenbuchse)
Du musst selber entscheiden, denn beim Funkempfänger habe ich dann den Original-Klinkenstecker abgeschnitten - Garantie ist dann natürlich flöten (Oder Gewährleistung ?
)
Nr. 1:
Metz Synchronkabel 45-49 durchgeschnitten und mit Cinch-Stecker und Cinch-Kupplung versehen
Nr. 2: Funkempfänger mit neu angelötetem Cinch-Stecker - Original mit Monoklinkenstecker 6,3mm - wie oben gesagt unter Umständen auch mit 3.5mm Klinkenstecker)
dudel
P.S. Happy Löting wünsch ich Dir, denn mir ist kein Adapter bekannt der von X-Kontakkupplung auf Monoklinkenkupplung geht.