Auch ohne die D600 selber genutzt zu haben gibt es da so viele Möglichkeiten für eine Erklärung. Angefangen von dem empfindlicheren (zentralen) Sensor (AF laut Nikon bis f8 anstatt f5.6 bei der D700) über eine andere Elektronik dahinter bis hin zur schon mehrmals angesprochenen unterschiedlichen Bildrate.
Da braucht schon nur der prädiktive AF der D600 besser/schneller zu sein (da er zwischen den max. 5.5 fps u.U. mehr Zeit zum Messen hat wie bei 8fps mit der D700 und Dank des empfindlicheren Sensors vieleicht auch noch bei weniger Kontrast mehr erkennt) und schon sind halt mehr Serienbilder der D600 scharf wie bei der D700.
Sporbilder mit der D600 gibt es doch zu Genüge im Netz. Daß die fast alle weder in 100% verfügbar sind noch etwas darüber aussagen, wie der Fotograf dazu gekommen ist, ist ja bekannt:
http://www.dpreview.com/forums/post/50057878
Interessant finde ich auch die Diskussion hier:
http://www.nikon-fotografie.de/vbul...08235-d600-fuer-sportfotografie-geeignet.html
Vor allem Die Einschätzung von Thomas damals und heute.