Ja, das 14-35 2.0 ist auch sehr schnell und dicht am 12-60er dran. Und auch das 50-200 SWD, das 35-100 2.0 und das 150 2.0 haben einen fixen AF, auch wenn hier immer wieder anderes behauptet wird, hinken aber im Speed dem 12-60 schon einiges hinterher.
Dann zum AF. Der AF einer Nikon D700 mit 70-200 2.8 ist dem 50-200 SWD an der E-3 im C-AF überlegen. Für mich nicht wirklich relevant, mit etwas Übung und einigen Grundkenntnissen der Sportart geht's mit der E-3 genau so gut. Dann der S-AF. Beide laufen sofort los, rein subjektiv kein oder kaum ein Geschwindigkeitsunterschied festzustellen. Ausser dass die E-3 manchmal noch kurz nachruckelt, wodurch sie etwas langsämer wird. Dann aber das, wenn die E-3 sagt es ist scharf, dann ist es das auch und basta!

Die Nikon ist zwar manchmal schneller (wenn die Oly ruckelt), das Bild aber auch ab und an für die Tonne, da der AF offenbar nichts fand...
Fazit: Im C-AF ist die D700 den Olympus - Kamera überlegen. Im S-AF würde ich meinen Gleichstand. Vielleicht minimer Geschwindigkeitsvorteil für N, dafür sehr sehr hohe Genauigkeit bei O. Was mich bei der D700 nervt, fast sämtliche AF-Felder sind in der Mitte. Bei der E-3 sind sie schön breit gefächert, dürften aber noch einen grösseren Bereich abdecken, falls Oly feldmässig aufrüstet. (was sie ziemlich sicher auch machen)
Dann noch zu den Untergangsgeschichten bereits zum x-ten mal. Bevor ich das 14-35 2.0 zulegte liess ich mir persönlich im Gespräch an einem Oly-Event hier in der Schweiz versichern, dass ein Nachfolger kommt. Der Herr erwähnte folgendes: höhere Auflösung, hochauflösender Display, neues AF-Modul, mehr FPS, Sucher gleich E-3 oder grösser(!). Näher ins Detail wollte er nicht. Nur so viel, der E-3 Nachfolger wird sich deutlich von allen anderen Oly-Kameras abheben und eine Klasse über der E-3 angesiedelt werden... Ebenso werde sich damit die Rausch- und Dynamikdiskussion erledigt haben!
Ich hoffe also auf eine E-5 mit Bodymassen der Nikon D3, 10 FPS, ohne Video, AF mit 40 Doppelkreuzsensoren, etc. Preis ca. SFR. 4500.-. Ah ja, nen Fuji-Sensor dürfte man im gleichen Atemzug auch noch verbauen. Wenn so etwas kommt und zeitgleich auch noch fast alle TopPros mit SWD geliefert werden, bin ich überzeugt, dass die gut verkauft werden würde. Gerade Pressefotografen würden Optiken wie das 90-250 2.8 und das 7-14 4.0 schnell zu schätzen lernen.