Lightroom - Ortsdetails sind grau hinterlegt

Hallo zusammen,

folgendes beschäftigt mich zur zeit: ich habe in allen meinen Bildern mit lightroom (später mit gps-fähiger Kamera) die geodaten meiner bilder gepflegt. diese werden beim export auch mit in die iptc Daten geschrieben, so zumindest bei den Koordinaten.
nicht jedoch bei den namentlichen ortsdetails. diese sind zwar in lightroom sichtbar, aber grau hinterlegt. z.b. steht dort

Stadt: Etretat
Bundesland: Haute-Normandie
Land: Frankreich

das fügt lightroom automatisch ein. jedoch sind alle diese werte kursiv geschrieben und grau hinterlegt. beim export werden sie nicht berücksichtigt.

ich habe schon Funktionen wie "Metadaten in Datei speichern" probiert, auch das "umgekehrte geocoding" hilft nicht.

weiß jemand, welche Einstellung mir hier fehlt?

viele grüße

Hallo,

die grau hinterlegten Felder sollten eigentlich beim Export in die entsprechenden IPTC-Felder geschrieben werden. Die einzige Problemquelle, die mir einfällt, liegt im Exportdialog im Punkt "Metadaten - Positionsinformationen entfernen". Schau mal ob dieses Häkchen aktiv ist, ohne dass du es weißt.

Viele Grüße
Christian

Nightline schrieb:

Hallo,

die grau hinterlegten Felder sollten eigentlich beim Export in die entsprechenden IPTC-Felder geschrieben werden. Die einzige Problemquelle, die mir einfällt, liegt im Exportdialog im Punkt "Metadaten - Positionsinformationen entfernen". Schau mal ob dieses Häkchen aktiv ist, ohne dass du es weißt.

Viele Grüße
Christian

Zum Vergrößern anklicken....

Hey!
nein, diese option habe ich schon deaktiviert. Die IPTC-Daten für diese Felder bleiben leer, die GPS-Koordinaten (Längen- & Breitengrad) hingegen werden exportiert.

Grau Werte sind automatisch ermittelte Vorschläge. Rechtsklick auf den Feldnamen vor dem Feld, dann kann man die einfach übernehmen.

NaumannU schrieb:

Grau Werte sind automatisch ermittelte Vorschläge. Rechtsklick auf den Feldnamen vor dem Feld, dann kann man die einfach übernehmen.

Zum Vergrößern anklicken....

und das muss ich für jedes der mehreren tausend bilder einzeln machen? oder geht das automatisch für alle? die vorschläge sind ja allesamt in Ordnung, aber jetzt jedes einzelne bild (es handelt sich um eine smart Sammlung mit etwa 2000 unterschiedlichen Bildern, alle mit anderen geodaten) durchzuklickern, klingt ziemlich mühselig

Moin,

bei mir werden auch die grauen Angaben mit exportiert. Ich nutze Lightroom CC unter Mac OS X und exportiere mit den Einstellungen "Alle Metadaten einschließen" und ohne die Positionsinformationen zu entfernen natürlich.

das verstehe ich nun wirklich nicht mehr. der eine sagt so, der andere so

habe gerade nochmal meine Einstellungen gecheckt. unter dem exportdialog werden alle Metadaten exportiert, es sind keine haken in den "... entfernen" Feldern gesetzt.

in den katalogeinstellungen im Bereich Metadaten steht folgendes:

https://www.dslr-forum.de/attachment.php?attachmentid=3688864&stc=1&d=1485016323

so, für alle die sich später mal mit diesem problem beschäftigen, fasse ich hier kurz meine lösung zusammen.

das oben beschriebene problem, ist kein bug oder eine falschbedienung des Programms, sondern in lightroom scheinbar nicht anders möglich. dies wurde mir so im offiziellen adobe lightroom forum mehrmals so bestätigt.

man könnte nun also jedes einzelne datenfeld für die ortsdaten manuell rechtsklicken und speichern.

um diesen Prozess zu automatisieren, nutze ich das kostenfreie lightroom plugin "jeffrey's lightroom geoencoding support", welches mit der option "reverse geo" eben diese Funktionen automatisiert.

Moin, ... ein paar Jahre sind vergangen - gleiches Problem (?) bei mir.

Ich habe auf der Platte DNG-Dateien. Wenn ich zu JPG auf Festplatte exportiere, dann sind die Vorschläge für die Ortsangaben leider nicht enthalten.

In den Katalogeinstellungen gibt es extra dafür die Option: "Adressvorschläge exportieren, wenn Adressfelder leer sind". Die Option habe ich gesetzt. Auch habe ich in den Exporteinstellungen keine Metadaten ausgeschlossen.

Warum werden die Ortsangaben nicht exportiert? Ich muss weiterhin die Vorschläge manuell übernehmen.

Dankbar für jeden hilfreichen Hinweis!!!

Lightroom Classic 9.4

Das oben genannte Plugin möchte ich nicht installieren, dass bringt noch viel mehr Over-Head mit. Das muss doch eigentlich auch von LR gehen! (?)

Nightline schrieb:

Hallo,

die grau hinterlegten Felder sollten eigentlich beim Export in die entsprechenden IPTC-Felder geschrieben werden. Die einzige Problemquelle, die mir einfällt, liegt im Exportdialog im Punkt "Metadaten - Positionsinformationen entfernen". Schau mal ob dieses Häkchen aktiv ist, ohne dass du es weißt.

Viele Grüße
Christian

Zum Vergrößern anklicken....

...nur nochmals nachgefrag...

"Metadaten - Positionsinformationen entfernen". Schau mal ob dieses Häkchen aktiv ist, ohne dass du es weißt.

...mir fällt da nichts ein...ich schau mal weiter vielleicht kann ich dir ja doch noch was helfen...

Danke! Ist aber Alles richtig eingestellt (siehe Anlage).

Wenn ich die Vorschläge bestätige, dann funktioniet es. Also Ortsangaben werden dann mit exportiert.

Zum Test habe ich jetzt doch das Plugin von Jeffrey installiert. Damit kann ich auch bei Google oder OpenStreetMap an Hand der Koordinaten die Ortsangaben abfragen. Das Plugin schafft auch das Schreiben in die DNG-Datei, was LR selbst nicht bewerkstelligen kann.

Komisch!

Das Plugin verlangt aber von mir mehr Handgriffe, was eigentlich von LR automatisch passieren müsste. Sollte das ein LR-Bug sein? Nach so vielen Versionen?? Wo ich doch immer artig meine Abo-Gebühren bezahle??!?