Video kann die E-M1 problemlos, natürlich kein 4K (wie man leicht aus den Daten erkennen kann) und es gibt natürlich besseres wenn man darauf Wert legt - aber für "gelegentlich" ist das alles mehr als ausreichend.
Ich besitze die E-M1 und der C-AF kann im Vergleich zu DSLRs einfach nicht mithalten.
Das würde ich etwas einschränken: im Vergleich zu Spitzen-DSLR. Im Vergleich zu den einfacheren Kameras kann die E-M1 (und noch ein paar andere, vor allem von Panasonic) sehr locker mithalten und ist oft genug sogar besser. Entscheidend ist da auch immer das verwendete Objektiv, mehr noch bei den DSLR als bei den DSLM. Zu Beachten ist dabei auch, dass der AF bei den DSLM etwas anders funktioniert, da muss man sich drauf einstellen (was meiner Meinung nach schwerer fällt, wenn man immer wieder wechselt).
Und die Sucherverzögerung hat zumindest mir noch kein Bild verhagelt (mein eigenes Unvermögen aber schon). Und: praktisch jede DSLR nimmt sich nach dem Druck auf den Auslöser mehr Zeit, was die Sucherverzögerung zumindestens zum Teil kompensiert.
Beides, C-AF sowie geringere Sucherverzögerung, sind dann aber auch Dinge die bei der zweiten Version verbessert wurden - auch deshalb halte ich die Verallgemeinerung das "alle" DSLM schlechter geeignet sind als "alle" DSLR für viel zu grob.
Aber ja, wer wirklich auf extrem schnellen C-AF angewiesen ist, wird bei der DSLR-Oberklasse (Kamera wie Objektiv) immer noch etwas besser dastehen als mit den (derzeit) besten DSLM in diesem Punkt. Aber wer das braucht, wird auch nicht über Gewicht und Preis jammern.