Ok, das macht mich jetzt auch noch nicht schlauer, aber ich vermute mal die angegebenen f1.4 bleiben für die Belichtungszeit gültig, aber nicht für die Freistellung, die bei f1.4 eigentlich möglich wäre. Ist das so richtig gedacht?
Im Prinzip ja.
Korrekt müsste es heißen "... nicht für die Freistellung, die mit f1.4 in Verbindung mit einer KB-Kamera bei gleicher Brennweite möglich wäre".